-
1 Fallstrick
m fig. trap, snare; jemandem Fallstricke legen set a trap for s.o.* * *der Fallstrickpitfall; snare* * *Fạll|strickm (fig)trap, snarejdm Fallstricke or einen Fallstrick legen — to set a trap or snare for sb (to walk into)
* * *Fall·strickm trap, snarejdm \Fallstricke legen to set a trap [or snare] for sb, to ensnare sb* * *der trap; snarejemandem Fallstricke legen — (fig.) set traps for somebody
* * *Fallstrick m fig trap, snare;jemandem Fallstricke legen set a trap for sb* * *der trap; snarejemandem Fallstricke legen — (fig.) set traps for somebody
* * *m.snare n.trap n.
См. также в других словарях:
Fallstrick — Jemandem Fallstricke legen: jemanden zu einem unvermuteten Fehltritt verleiten, wodurch ihm Schaden entsteht. Die Fallstricke waren im älteren Jagdwesen eine aus Stricken hergestellte Wildfalle, in der sich die Jagdtiere verfingen. Der bildliche… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Strick — Sich selbst einen Strick drehen: seinen Untergang selbst herbeiführen. Jemandem einen Strick (aus etwas) drehen: eine Sache böswillig gegen ihn benutzen, ihn wegen einer unbedachten Äußerung oder Tat zu Fall bringen. Da diese Redensart im… … Das Wörterbuch der Idiome
stricken — Sich selbst einen Strick drehen: seinen Untergang selbst herbeiführen. Jemandem einen Strick (aus etwas) drehen: eine Sache böswillig gegen ihn benutzen, ihn wegen einer unbedachten Äußerung oder Tat zu Fall bringen. Da diese Redensart im… … Das Wörterbuch der Idiome
